Pracownik
adiunkt
Zainteresowania badawcze:

Zainteresowania naukowe koncentruj się wokół problematyki funkcjonowania frazeologizmów, skrzydlatych słów oraz fenomenów precedensowych w języku polskim oraz rosyjskim, a także komunikacji w Internecie oraz nowych gatunków internetowych. 

Wykaz wybranych publikacji:

Podręcznik  Русский язык в деловом общении – (współautorstwo z L. Kłobukową, I. Michałkiną, B. Dereń i F. Witkowską-Lewicką), podręcznik do rosyjskiego języka biznesu, PWN, Warszawa 2003.

Redakcja monografii wieloautorskich:

1. Chlebda W., Tarsa J., 2020, Frazeologia a reprodukowalność w teorii i praktyce komunikacyjnej : problemy-metody analizy-opis). Intercontinental Dialogue on Phraseology , vol. 6, Białystok.
2. Mokijenko W., Tarsa J., 2020, Język i pamięć : księga jubileuszowa dedykowana Panu Profesorowi Wojciechowi Chlebdzie z okazji 70. urodzin , Opole.
Publikacje z ostatnich lat:
Prawo Poego w dyskusjach internetowych, w:  Jednostki języka w systemie i w tekście 5, red.  Charciarek A., Zych A., Wilk G., Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego, 2023, nr 38, Katowice, s. 119-129.
Przedział literowy S-T, w:  Polsko-rosyjski słownik par przekładowych. Tom zbiorczy "Podręcznego idiomatykonu polsko-rosyjskiego" (z. 6-10), red. Chlebda W., 2023, Opole, s. 573-678.
Rosyjskie skrzydlate słowa w polskim dyskursie internetowym, "Acta Universitatis Wratislaviensis Slavica Wratislaviensia", 2022, nr 175, s.117-129.
Способы выражения положительных эмоций в Интернете,  Stylistyka, 2021, nr 30, s.163-176.
Frazeologizmy w internetowych grach werbalno-wizualnych, w: Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej : artystyczny potencjał frazeologii, red.  Dziamska-Lenart G., Liberek J., Skibski K., 2021, Poznań, s.101-114.




Prowadzone zajęcia:

Absolwentka Instytutu Filologii Rosyjskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Opolu. W 1997 roku na Uniwersytecie Opolskim obroniła pod kierunkiem prof. W. Chlebdy pracę doktorską na temat „Jednostka języka i problemy jej drugojęzycznej ekwiwalencji (na przykładzie tzw. skrzydlatych słów)”. W latach 2000-2002 – zastępca dyrektora Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej d.s. dydaktycznych. Współautorka podręcznika „Język rosyjski w sferze biznesu”. Członek Komisji Językoznawstwa PAN, oddział w Katowicach. Uczestniczyła w ponad 30 międzynarodowych konferencjach naukowych w kraju i za granicą (Warszawa, Wrocław, Toruń, Bydgoszcz, Olsztyn, Zielona Góra, Rzeszów, Szczecin, Ołomuniec, Ostrawa, Hradec-Kralove, Berlin, Helsinki, Moskwa, Kijów, Trewir). W ramach programu Erasmus+ prowadziła zajęcia dla studentów Uniwersytetu Karola w Pradze i Uniwersytetu Marcina Lutra w Halle i Uniwersytetu Wielkotyrnowskiego im. św. Cyryla i Metodego w Wielkim Tyrnowie.

Skip to content